Plantação da Árvore Nº 3

árvore 3 - Kirsty Hayes 17 April 2015

Hoje, dia 17 de Abril de 2015, foi plantada a Árvore Nº 003/100 do projecto «100 Anos, 100 Árvores». A Senhora Embaixadora Britânica, Kirsty Hayes, plantou um “Horse-Chestnut” ( Aesculus hippocastanum ) no jardim da sua Residência Oficial em Lisboa. Foram vários os convidados que desejaram participar neste acto simbólico, nomeadamente: João Pinto Soares, Presidente da Associação Lisboa Verde (foto 2), Manuela Correia, Presidente da Liga dos Amigos do Jardim Botânico (foto 3), Margarida Cancela de Abreu, Direcção da Associação Portuguesa dos Arquitectos Paisagistas (foto 4), General Chito Rodrigues, Presidente da Liga dos Combatentes (foto 5), Peter Abbott, Deputy Head of Mission (foto 6) e ainda, Teresa Travassos, Câmara Municipal de Lisboa / Direcção Municipal de Ambiente (foto 6). Foi distruibuído a todos os convidados um pequeno livreto com a apresentação do projecto traduzido para inglês. À equipa da Embaixada Britânica – em especial a Pedro Silva e John Magalhães – todos os colaboradores e participantes, os nossos agradecimentos.

DSCN7981 DSCN7982 DSCN7983 DSCN7986 DSCN7991 DSCN7988

Summary of speech given by «100 ANOS 100 ÁRVORES» at the tree-planting ceremony at the Residence of the British Ambassador to Portugal, Kirsty Hayes, on 17 April 2015

Your Excellency, Ladies and Gentlemen, 

I would like to say how privileged we are with this opportunity to have Her Excellency Ambassador Hayes and her team, and everyone present today, share this occasion with us in these beautiful gardens of the Ambassador’s residence.  

It is a truly fitting tribute to the many who sacrificed so much and gave their lives in the Great War. This tree, and the remaining 97 we hope to plant in this four-year project, is our way of honoring them and keeping their spirit alive.  

At 100 Anos 100 Árvores we hope this generous and sincere gesture from the British Embassy will be a catalyst to encourage others in Lisbon’s British community – from corporations to cultural organizations as well as individuals – to help make our project of planting one hundred trees over the next four years a reality.  

Thank you. 

Fernando Jorge 

On behalf of 100 Anos 100 Árvores  Centenário da Grande Guerra

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s